• HOME
  • LINKS
  • CONTACT US
  • Italia Stampa November 2011
  • History of Italians in Ireland -Videos
  • Turismo Irlanda
  • ADVERTISING
  • INDIRIZZI UTILI
  • BOOKS
  • ITALIAN FOOD AND WINE SUPPLIERS & RESTAURANTS
  • Italian Kitchens and Coffee Machines
  • MECHANICS
  • ARCHITECTS
             Video Notiziario Italiano dall'Irlanda 
www.italvideonews.com 

The official website of ITALIA STAMPA

Periodico degli Italiani e Amici dell'Italia in Irlanda

            CLICK ON THESE BANNERS TO OPEN

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

ITALIA STAMPA ONLINE

Picture
LEGGETE L'EDIZIONE DI GENNAIO 2012 DI ITALIA STAMPA ONLINE
click here
READ THE JANUARY 2012 EDITION OF ITALIA STAMPA ONLINE

Picture

INVITATION TO ALL READERS OF ITALIA STAMPA

Picture
The Editor of ITALIA STAMPA www.italvideonews.com cordially invites you to attend a Round Table/Debate on “The Global and European financial/economic crisis, on February 2nd 2012  6.30 - 8.00 pm at the European Union House (entrance from Molesworth Street) Dublin 2 The panel will consist of  Dr Constantin Grudgiev (Economist TCD) Russian, Prof. Liberato Santoro (Philosopher) (Italian), Dr Georg Grote (Head of German Studies, UCD) German, Dr Kieran Allen (Sociologist UCD) Irish, Dr Furio  Pietribiasi (Responsible for Irish operations Mediolanum Bank) Italian, Moderator Dr Concetto La Malfa (Editor ITALIA www.italvideonews.com) - Free Admission    Refreshments Courtesy of  LITTLE ITALY  LTD. Dublin


TERREMOTO DE L’AQUILA 2009 – LA COMMOVENTE STORIA DI GIULIA CARNEVALE
Il 6 aprile 2009 la terra trema nella provincia de L’Aquila. Il terremoto miete vittime;  308 morti, oltre 1600 feriti e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati. Tra i morti sono decine di giovani universitari; Giulia Carnevale, 22 anni, studentessa del terzo anno di  Ingegneria Edile, figlia di un imprenditore locale,  è una di loro. 
  Ma la commovente storia legata alla sua morte è destinata a fare il giro del mondo. La mamma Angela riesce a recuperare dall’auto privata della ragazza, sommersa di macerie, il suo computer portatile che contiene la traccia di un progetto architettonico per la costruzione di un Asilo Nido nella provincia aquilana. 
  Era un compito che Giulia aveva preparato per un esame all’università, ma che la sua prematura morte non le ha permesso di sostenere. 
  L’Asilo Nido, a forma di libro, così come l’aveva progettato Giulia, è stato realizzato ad Onna.  Non solo, ma è sorta anche un’Associazione socio-culturale Giulia Carnevale e la nota scrittrice italiana Dacia Maraini  le ha dedicato un libro intitolato per l’appunto “Per Giulia”.
  Il Club Italiano d’Irlanda, che in occasione del terremoto de L’aquila si è prodigato a raccogliere fondi (circa €27.000)per contribuire all’arredamento della Casa dello studente in quella città, ha in programma per il 27 marzo prossimo una rappresentazione a Trinity College Dublin ad opera di un gruppo teatrale, con la presenza di Dacia Maraini, per commemorare Giulia Carnevale.
È anche prevista una mostra la sera prima Istituto Italiano di Cultura di Dublino.                                                                                                     C. La Malfa
  IL  PROGRAMMA DETTAGLIATO DI DETTI AVVENIMENTI SONO IN VIA DI FINALIZZAZIONE E VERRÀ PUBBLICATO NEI PROSSIMI GIORNI. 

L'ASILO NIDO GIULIA CARNEVALE
Picture

Gianmarco Cattari Archeologo sardo in Irlanda
Servizio di Chiara Girardi

Picture
Nato in Sardegna e laureatosi a Pisa, Gianmarco Cattari, archeologo, vanta un nutrito curriculum di progetti che lo hanno visto al lavoro in Italia, Grecia e Irlanda dove vive da sette anni.
Chiara Girardi di ITALIA STAMPA www.italvideonews lo ha recentemente intervistato per fargli raccontare la sua interessante storia.
Gianmarco rappresenta uno dei tanti talenti nascosti che fanno onore all'Italia e alla nostra comunita` qui residente.



TRE STAGISTE ITALIANE ALL'ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA - DUBLINO

Picture


Caterina Muratore, Manuela Rigamonti e Claudia Iacoponelli, tre stagiste italiane all'Istituto Italiano di Cultura a Dublino raccontano le loro esperienze

LECTURE AT TCD BY GERMAN AMBASSADOR TO IRELAND 

Picture
On invitation by the Institute for International Integration Studies, the German Ambassador to Ireland, Dr Eckhard Lubkemeier, held a lecture on the 26th January at Trinity College Dublin on the subject: "Never Waste a Good Crisis-Why €urope will prosper". An eloquent speaker, Dr Lubkemeier briefly examined the causes for the current European financial crisis and highlighted the qualities that are necessary to overcome it. In his optimistic speech about the future of the Union and the Euro, Dr Lubkemeier stressed the necessity for cohesion, solidarity and good regulatory policies that each individual Union member have to respect for the common good of Europe.
Every country, culpable of extreme excesses during the time of plenty,  should put its house in order to be able, in the end, to reap the result of their efforts.

Dr Enzo Farinella's Lecture at Trinity College Dublin

Picture
Last night 19th January 2012, Dr Enzo Farinella held a lecture on "The Cultural Contribution of the Irish Monks to Europe and Italy from the 6th Century onward", in the Johnathan Swift Room at Trinity College Dublin.
The interesting lecture, organized in collaboration with the Italian Institute of Culture, was introduced by Dr Sarah Alyn Stacey, Head of the Centre for Medieval and Renaissance Studies, TCD.
It was a very comprehensive and enlightening lecture which revealed in detail the tremendous contribution by so many Irish religious and non religious personages who, through history, have left a legacy in the development of Culture in Italy, Europe and all the known world at the time. 
C. La Malfa   

La tragedia della Costa Concordia

Picture
Con già 11 morti e 29-30 (il numero continua a cambiare) passeggeri non ancora trovati, la tragedia della nave Costa Concordia al largo dell’Isola di Giglio, è l’argomento numero uno presentato da tutti i media del mondo.
Il Comandante della nave Francesco Schettino ritenuto responsabile di negligenza e manovre non autorizzate.
  La nave era appena partita per una crociera di otto giorni nel Mediterraneo Occidentale la nave della tragedia in cui sono morte tre persone. Costa Concordia, 114.500 tonnellate di stazza e 1.500 cabine in grado di accogliere sino a 3.780 passeggeri, si stava dirigendo da Civitavecchia a Savona, prima tappa del 'Profumo d'Agrumi', come la compagnia ha battezzato l'itinerario che tocca anche i porti di Marsiglia, Barcellona, Palma de Maiorca, Cagliari e Palermo, per poi fare ritorno a Civitavecchia, Savona e Marsiglia.
IN SERVIZIO DAL LUGLIO 2006. Un viaggio alla scoperta del Mediterraneo, che si è trasformato in angoscia e morte. Le dimensioni, 290,2 metri di lunghezza per 35,5 metri di larghezza, sono da 'gigante del mare'. Costruita da Fincantieri, nello storico stabilimento navale di Genova Sestri Ponente, il mezzo di Costa Crociere (leggi qui le dichiarazioni rilasciate dopo l'incidente) è entrata in servizio nel luglio 2006.
Le sue centrali di bordo forniscono energia elettrica sufficiente al consumo di una città di 50 mila abitanti. Vuota pesa quanto 110 Boeing 747 e la lunghezza dei cavi elettrici installati a bordo potrebbe coprire cinque volte e mezzo la distanza tra Roma e Milano. I rivestimenti in teak potrebbero coprire due campi di calcio, mentre con tutte le tovaglie a bordo si potrebbe apparecchiare una tavola lunga 27 chilometri.
Al momento della crociera inaugurale, il 7 luglio 2006 con Eva Herzigova e Antonella Clerici per madrine, era la più grande nave passeggeri battente bandiera italiana. Dicono, tra l’altro che, all’atto dell’inaugurazione, la bottiglia di spumante, lanciata contro la nave non si frantumò. Di certo, dicono molti, non un buon auspicio, adducendo che questa nave sia nata sotto una stella poco propizia.
NEL 2008 COLLISIONE A PALERMO. L'incidente della notte tra il 13 e il 14 gennaio non è però il primo per Costa Concordia. Il 22 novembre 2008, complice il forte vento, questo gigante dei mari ebbe una collisione contro la banchina del porto di Palermo alla quale stava attraccando. Nello scontro si creò un ampio squarcio tra la prua e la fiancata destra e andò distrutto il portellone di prua. In quella circostanza, però, nessuno si fece male.
Ripercusssioni
Al di là della tragedia per le vittime e i feriti, l’affondamento della Costa Concordia presso l’isola del Giglio produrrà conseguenze negative anche sul fronte economico. L’imbarcazione è costata 450 milioni di euro, e a questa somma vanno aggiunti i costi per il recupero e gli indennizzi ai passeggeri, voci in buona parte a carico delle compagnie assicurative. Conseguenze negative sono attese anche sul fronte occupazionale, considerato che sulle navi da crociera ci sono generalmente molti lavoratori stagionali e a termine. Senza trascurare l’impatto che questo incidente avrà su tutto il mercato delle crociere, colpendo non solo chi lavora a bordo delle navi, ma anche il personale impegnato nella costruzione. Un’altra mazzata per Fincantieri, già da tempo alle prese con una difficile situazione dei conti.

ANTONI O' BRESKEY AT THE UNITED ARTS CLUB IN BUBLIN

Picture
Last night, 7th January 2011, at the United Arts Club in Dublin, we were treated by yet another superb gig and night of entertainment by famous Nomadic pianist Antoni O'Breskey and other artists including his daughter Consuelo and Joe McHugh.
Without going into his unique assimilation of Irish culture and music, to the point that his original Italian (Tuscan) name Antonio Breschi became Antoni O'Breskey, we must say that his interpretation and transformation of Irish ballads into something which hangs between jazz and symphonic music is simply extraordinary. Last night Antoni launched his latest album "Ready to Sail", another compilation of the music by this talented pianist. 
                                                                                                                                                   C. La Malfa

Ricevimento a Lucan House residenza dell'Ambasciatore italiano in Irlanda
La sera del 13 dicembre, S.E l'Ambasciatore italiano in Irlanda Maurizio Zanini e sua gentile consorte Patricia, hanno ricevuto, nella loro residenza privata di Lucan House, esponenti della Comunita` italiana d'Irlanda quali i comitati del Club Italiano d'Irlanda, del Comites, del Club di Dublino, nonche` i  rappresentanti della  stampa italiana in Irlanda. Tra gli ospiti anche il cardiochirurgo Fabio Bartolozzi, recentemente nomitato Console onorario italiano a Galway, accompagnato dalla signora Rebecca.  E` stato un incontro piacevolissimo tanto apprezzato dai numerosi ospiti. Oltre al magnifico buffet offerto, e` stato il calore e cordialita` dei padroni di casa che hanno ispirato sincera simpatia fra tutti i presenti. Sicuri di interpretare i sentimenti dei presenti, auguriamo all'Ambasciatore Zanini e signora Patricia una felice permanenza in Irlanda.

A talk and two documentaries on Bergamo and Lake Iseo at the Italian Institute of Culture - Dublin

Picture
Last night 12th December 2011, Dr Concetto La Malfa, Editor of ITALIA STAMPA and www.italvideonews.com gave a talk on Bergamo, Citta` dei Mille and lake Iseo at the Italian Institute of Culture, Dublin. The talk was followed by the showing of his two documentaries on the same subjects. The Italian Institute organized the evening in connection with the celebrations this year of the150th Anniversary of the Unity of Italy.
Here below, courtesy by Dr C. La Malfa, we show the two documentaries in full.

La Delegazione di Dublino dell’Accademia Italiana della Cucina si ritrova al Ristorante Bellagio per l’annuale Cena Ecumenica

Picture
Martedì 15 novembre la Delegazione di Dublino dell’Accademia Italiana della Cucina si ѐ riuntita al ristorante Bellagio per l’annuale Cena Ecumenica. La Cena Ecumenica, uno degli eventi più importanti dell’anno per la Delegazione, ѐ organizzata per celebrare ecumenicamente il tema dell'anno scelto dall’Accademia affinché questo possa essere celebrato non solo dal punto di vista gastronomico, ma anche dal punto di vista culturale e storico.
  Il tema celebrato nel 2011 ѐ stato “ La Cucina della Frutta” ed il menu preparato dagli chef del ristorante Bellagio ha riscontrato un comune apprezzamento da parte degli intervenuti.
  Alla cena ecumenica di quest’anno hanno partecipano circa 60 persone tra le quali, oltre agli Accademici ed ai propri invitati, i rappresentanti della diverse istituzione italiane in Irlanda quali il Comites Irlanda, il Club di Dublino e il Club Italiano.


Picture

 INTERVIEW
In conversation with Economist Contantin Gurdgiev

Picture
To-day 7 July 2011, we had the pleasure of talking to Dr Constantin Grudgiev, economist and lecturer on Finance at the Department of Business in Trinity College Dublin, on the ins and outs of Irish Economy.
Dr Grudgiev, who routinely contributes to various television debates (primarily TV3 with Vincent Browne) has a deep knowledge of Ireland and its economics.


Picture

Giovanni Trapattoni:
Visita di cortesia all'Istituto Italiano di Cultura a Dublino

La sera del 19 dicembre 2011, l'Istituto Italiano di Cultura a Dublino ha ricevuto in breve visita di cortesia il simpaticissino CT della Nazionale di Calcio irlandese Giovanni Trapattoni.
A fare gli onori di casa e` stata Dr Angela Tangianu,  direttore dell'Istituto,  che ha presentato Trapattoni ad un numeroso gruppo di studenti serali. E` inutile dire che il famoso ospite e` stato accolto con grandissimo piacere.

REMEMBER RAY HOUGHTON'S GOAL AGAINST ITALY IN 1994?

Picture
The Republic of Ireland will play Italy in Poznan on June 18th next in their third first round match in Euro 2012. Followers of the boys in green will remember the on the very same day and month 17 years ago they played  Italy  in the Giant Stadium in New York in the first round of the 1994 World Cup and guess what they won by 1-0 with a goal scored by Ray Houghton in the 12th minute. It is an extraordinary coincidence and one which spells good omen for Trapattoni's Eleven.
The Republic of Ireland has already achieved so much by merely qualifying for a major tournament after 10 years of disappointments. They have been drawn against Italy and Spain in Group C,  two of the strongest teams in Europe on paper at least. They will be tough matches , no doubt, but their opponents know how difficult is to beat them.  Schedule of Matches Ireland v Croatia, Poznan, June 10, 20.45 - Spain v Ireland, Gdansk, June 14, 20.45 - Italy v Ireland, Poznan, June 18, 20.45

Saluto alla Comunita` italiana d'Irlanda del nuovo Ambasciatore italiano S.E Maurizio Zanini

Picture
Stamane 8 dicembre 2011,  S.E. Maurizio Zanini ha ricevuto in Ambasciata i due esponenti dell'informazione italiana in Irlanda, Concetto La Malfa, Editore di ITALIA STAMPA www.italvideonews.com e Francesco Dominoni Direttore di irlandiani.com.
Nel corso del cordialissimo incontro,  S.E. Zanini ha voluto rivolgere il saluto alla Comunita` italiana d'Irlanda. 

 (In foto S.E. Maurizio Zanini in mezzo, ripreso con,  alla sua destra Concetto La Malfa, Editore di ITALIA STAMPA www.italvideonews.com e, alla sua sinistra, Francesco Dominoni Direttore di irlandiani.com)

INIZIATIVA CHARITY DEL CLUB ITALIANO IRLANDA
Dopo il terremoto a L`Aquila il 6 Aprile 2009, il Club Italiano Irlanda ha raccolto fondi con i quali ha contribuito all'arredamento di una casa universitaria a Pizzoli. L' arredamento di questa casa universitaria è stato possibile grazie alla generosità degli emigrati in Irlanda provenienti da Casalattico e dalla Valle di Comino, con la partecipazione di vari enti italo-irlandesi fra cui: Kart Club Italia, Irlandiani, Fillippo Guida Tipperary, Westbury Snooker Club, Dante Alighieri Society Cork, Associazione Culturale Casale-Attici e Phil O Sullivan della Kepak.
L' architetto Dino Lieghio ci ha fatto conoscere l'ingegnere Giulio Carnevale e sua moglie Angela Bove e tramite loro abbiamo raggiunto la somma di €26,707.31.
A l'inaugurazione il 26 Novembre 2011 erano presenti il sindaco di Pizzoli Angela D'Andrea che  ha accolto i rappresentati del Club al comune di Pizzoli, con il Rettore dell'Università de L'Aquila, l’Assessore del comune di Casalattico Dino Lieghio,  Antonietta Cirefice, Franco Gabriele, nonché rappresentanti di  I.T.I.C.A, Irlandiani e del  Club Italiano. È stato molto commovente a visitare il locale arredato con dentro gli studenti.

Picture
Alla cerimonia di inaugurazione Cav. Teresa Borza, Presidente del Club Italiano con Franco Gabriele e Giulio Carnevale

The Deputy Lord Mayor of Dublin is of Italian descent

Picture

Maria Parodi (Labour), Deputy Lord Mayor of Dublin, is the daughter of a Genoese. We had the pleasure of talking to her at the Mansion House to-day 23rd August 2011. She holds the third most prestigious office after the President and the Lord Mayor, in the footsteps of a gentleman called Joe Nannetti of Italian extraction who was Lord Mayor of Dublin in 1906 and 1907.  

ROMANO MORELLI AN EXAMPLE TO US ALL

Picture
Romano Morelli, proprietor of Romano Restaurant, Capel Street Dublin, is an example to us all. For over 20 years he has been winning cycling races in Ireland, since he took on cycling at the venerable age or 38!

FATEVI QUATTRO RISATE CON TOTO`

Picture
Riproduciamo qui a fianco le scene di due film di Toto` "Toto` e le donne" e Toto` Truffa" in bianco e nero. 
DIVERTITEVI!


ANDREA CAMILLERI INCONTRA IL PUBBLICO A UNIVERSITY COLLE DUBLIN
Il famoso scrittore siciliano, al quale ieri 5 dicembre 2011, University College Dublin ha conferito una laurea in Lettere honoris causa, ha stasera incontrato il pubblico in un'aula dell'Universita`. 
La sua presenza in Irlanda e` stata possibile grazie all'interessamento della Foundation of Italian Studies di University College Dublin.


Il Ministro Elsa Fornero in lacrime nell'annunciare il nuovo sistema pensionistico

Picture
Nel quadro del piano di austerità Monti è disposto a rinunciare al suo stipendio di Premier
Con un giorno di anticipo, ieri 4 dicembre, il Presidente del Consiglio Mario Monti ha annunciato le misure di austerità di urgenza mirate al risparmio di 20 miliardi di euro.
Ci sarà una un controllo sull'evasione fiscale come pure l’introduzione di tasse più alte sui beni posseduti dai più ricchi.
  Quale parte di tagli del costo della politica, Mario Monti ha dichiarato di essere disposto a rinunciare al suo stipendio di Premier.  
Giovedì, Monti incontrerà gli altri leader dell’eurozona  a Bruxelles per discutere sul salvataggio dell’euro.
Nel suo discorso Monti ha detto: “Nell’adottare queste misure, allo stesso tempo abbiamo pensato al bisogno di creare le condizioni per la crescita economica  in Italia. Dobbiamo pertanto tenere sotto controllo il deficit ed il debito. Non dobbiamo essere visti come una fonte di contagio in Europa, ma ancora una volta come una fonte di forza".
Nel prendere la parola, Elsa Fornero,  Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, è quasi scoppiata in lacrime nell’annunciare i cambiamenti del sistema pensionistico che porta l’età per gli uomini a  66 anni e a 62 per le donne.
  "Il sistema  pensionistico è un lungo meccanismo tra le generazioni, dunque ne abbiamo bisogno e ci costa anche psicologicamente, dunque dobbiamo chiedere un…," ha detto Elsa Fornero, rompendo in lacrime, incapace di finire frase. È intervenuto Monti che ha detto ai giornalisti che Fornero intendeva chiedere un sacrificio.
I sindacati lamentano il fatto che il progetto di tassazione straordinaria sulla ricchezza sia stata smantellato.  
Anche coloro i quali non saranno colpiti dalle nuove misure pensionistiche, hanno motivo di reclamare: l’Italia ha tasso più basso di occupazione giovanile nella zona euro.
 (Click here for Euronews Video report)

A book on Italian Cuisine

Picture
On 20th October 2011, the reputed Dublin Bookshop Hodges Figgis hosted the launch of a culinary book on Italian cuisine entitled  "Dunne & Crescenzi - The Menu". This well presented, hard cover book is the work of Eileen Dunne of the  "Dunne and Crescenzi" restaurant chain in Dublin and outside Dublin. To present the launch was famous economist Dr Constantin Gurdgiev.

AMBITO PREMIO ASSEGNATO AL RISTORANTE CAMPO DE' FIORI

Picture
Al rinomanto ristorante italiano Campo de' Fiori aBray Co. Wicklow e` stato assegnato quest'anno, per la seconda volta consecutiva,  il prestigioso Food& Wine Magazine/Penfolds Restaurant of the year Award. Erano in concorrenza ben 500 ristoranti in tutta l'Irlanda.
Nella foto a destra sono ripresi i proprietari di Campo de' Fiori, Marco e Laura Roccasalvo, mentre reggono in mano la placca del premio.